Idjoma "biex ipoġġu fil puddle": il-valur u każijiet ta 'użu

Hawn u hemm nisimgħu l-idjoma "biex ipoġġu fil puddle." Li jfisser li xi ħadd li jaf u li ma. Għat-tieni, aħna iddeċieda li jikteb artiklu tagħna. Fil eżempji ċari tagħha tanalizza l-tifsir tal-espressjoni mitluba.

valur

Immaġina li student twil u tedjuż tħejjija għall-eżami. U mhux ippreparat biss, iżda l-taħdidiet dwar kif hu ma torqod bil-lejl, u l-Bison bison. U hawn jidħol il-jum tal-eżami. Huwa jiġbed biljett u linja waħda ta 'dan ma tistax tikteb. Huwa jaqa 'fi mejt. Għalhekk, pupils'health xejn li jgħidu għalliem. Hawn fuq idiom tajbin opportun "biex ipoġġu fil puddle." It-tifsira tagħha hija: jsibu rwieħhom, il-pożizzjoni kultant umoristiċi skomdi jew spjaċevoli.

tifsira Phraseological u l-traġedja reali

Huwa importanti li wieħed jinnota li n-nies jgħidu "ipoġġu fil puddle" biss meta jkun hemm xi ħaġa mhux wisq serji u importanti fuq l-iskala ta 'ħajja. Xi ħadd li darba qal. Xi ħadd xi ħadd ħażin u għalhekk "poġġa bilqiegħda fil puddle."

Ebda waħda se jitkellmu dwar il-persuna li mietet, hu "poġġa bilqiegħda fil puddle." Idjoma "ipoġġu fil puddle": il-valur tagħha ma twassalx għall-użu f'sitwazzjonijiet bħal dawn, jekk biss kummiedja sewda. Ġeneralment, fi kwalunkwe kultura, mhux biss Russa, mhux Joke dwar il-mewt. Tipikament, dawn ċajt huma ħżiena ħafna u hemm semmiegħa meqjusa bħala cynicism. Cynicism , anki fi żminijiet ċinika tagħna mhix bi premium.

għarfien falza u l-espressjoni "biex ipoġġu fil puddle"

Forsi l-qarrej ser jaħseb li tali interpretazzjoni ta 'din l-espressjoni (idjoma tifsira "biex ipoġġu fil puddle." Tifsira aħna investigati fid-dettall) huwa wisq bold u mhux konvenzjonali, iżda "ipoġġu fil puddle" iqarqu ma tistax. Mfakkra l-eżempju ta 'student. Huwa possibbli li jingħad li huwa ma tipprepara għall-eżami? Mhux fil-livelli kollha, hu ppreparat, imma sfortunatament, nervituri naqset lilu, u hu ma setgħux iwieġbu. U dwar l-għarfien allegat nistgħu ngħidu dan: ipoġġu fil puddle normalment persuna li jippersisti bi żball tiegħu. Għaċ-ċarezza, nistgħu nieħdu eżempju, meta persuna temmen li Londra hija l-kapitali ta 'Franza. Xi ħadd jistgħu jgħidu, "Well, kif tista 'inti ma taf l-affarijiet ovvji?!" Inti ma tistax biss taf, imma wkoll reliġjużi jemmnu li l-mod li bih.

Id-differenza bejn dilettant u professjonali u l-idjoma "biex ipoġġu fil puddle"

Jagħmel konsumatur ordinarju jilmenta dwar il-karozza tiegħek u repairmen, jgħidu, il-magna "knocks" u karozzini ġeneralment ħżiena. Repairmen talab pjuttost serjament il-mistoqsija dwar mili: "Have you jsir xejn mal-magna, jippruvaw b'xi mod tiffissa l-ħsara" konsumatur twieġeb, "Of course, I jintmesħu il-windskrin b'ċarruta, u b'mod ġenerali kull ma maħsul." Mechanics ma jistax jikkummenta fuq metodi tal-klijent, biss jgħidu: "Ħalli l-karozza, Ser naraw." Naturalment, mill-perspettiva tal repairmen, l-imġiba ta 'l-sewwieq ordinarja tpoġġi li jiddeskrivi l-idjoma "biex ipoġġu fil puddle." Il-valur lilna huwa iktar jew inqas ċara. Fi kliem ieħor, "xi kultant huwa aħjar li tomgħod minn talk" (l-islogan ta 'wieħed ta' reklamar).

Minn dan l-eżempju huwa ċar li "ipoġġu fil puddle" huwa normalment mhux il-poplu aktar stupid. Huma biss ma jifhmux xi żona, u juru injoranza tagħhom huma jibżgħu, u f'daqqa waħda madwar jaħsbu xi ħaġa ħażina dwarhom jew dwar il-kapaċitajiet mentali tagħhom. Iżda l-ħajja wkoll għandha sens ta 'umoriżmu, u hu għalhekk li meta n-nies ipoġġu fil puddle, huma, qabel kollox, ma jħossux, u t-tieni, tħossok ħafna nies infurmati. L-unika ħasra hija li l-oħrajn mhumiex ta 'tali opinjoni għoli ta' minnhom.

L-ironija hi li n-nies huma jibżgħu biex ipoġġu fil-(valur phraseologism fil-proċess ta 'riċerka kristallizzat) puddle jekk jżommu s-skiet, iżda fiha dawn sink meta dawn jibdew titkellem.

Therapist, l-interpretazzjoni ħolma u l-klijent, bilqiegħda fil puddle

Kważi n-nies kollha jafu kif popolari kotba ħolma. Dawn huma distinti mill-fatt li dawn huma sempliċi u jagħtu riċetti malajr. Bl-għajnuna ta 'ħolma-kotba, inti tista' malajr tiftaħ il-bibien ta 'subkonxju tiegħu, u huwa captivating. Fil-ħajja ta 'kuljum, ħafna drabi downers salvataġġ l-bniedem, iżda kollox bidliet meta raġel jew mara qiegħed iħabbat wiċċu ma' problema serja u jiddeċiedi li jmorru lil terapista.

Issa, persuna ssir klijent, u l-għarfien miġbura mill-ktieb ħolma, meta indebolita. Ħolm - parti mill-proċess terapewtiku, komponent importanti ħafna ta 'dan, iżda li jinterpretawhom bl-għajnuna tal-ktieb ħolma impossibbli. Kollox għandu jiġi mill-personalità tal-bniedem, l-assoċjazzjonijiet suġġettivi tiegħu.

U issa jimmaġina, il-klijent għandu ħolma, u hu tinterpreta dan bħala imdorri li jibbaża fuq l-immaġini ktieb ħolma. Hawnhekk, l-espressjoni tiltaqa '(phraseologism valur skjerat eżempji illustrati) puddle huma adatti ħafna. L-aħbar ħażina hija li l-klijent ma jkunux infurmati jolqot ukoll lilu nnifsu biex jagħmlu hekk.

sinonimi

Naturalment, l-interess tal-qarrej u kif tista 'tissostitwixxi l-idjoma rappurtar. Jagħmluha faċli. Minflok "sib fil puddle" jista 'juża "magħmula blunder" jew "goof." Il-valur ta 'dawn l-espressjonijiet kollha tal-istess ħaġa, jiġifieri, "għamel żball" - sabiex inti tista' tissostitwixxi l-espressjoni stabbli "biex ipoġġu fil puddle." Tifsira phraseologism kelma waħda konna jippruvaw li jtellgħu, nittamaw li fadlilna. B'mod ieħor "biex ipoġġu fil puddle" - li tagħmel xi ħaġa ħażina jew mhux korretta.

Il-kura minħabba l-biża u idjoma "biex ipoġġu fil puddle"

Il-qarrej huwa diġà jifhmu sew għalihom infushom il-valur tal-espressjoni "biex ipoġġu fil puddle," iżda ma rridux let go lilu mingħajr kunsill, kif tevita dan l-istat ta 'konfużjoni. Kollox huwa sempliċi. Dawn l-eżempji juru li l-biża - hija l-forza li jagħti lok għal "post" tal-ispirtu, li perfettament turi l-frażi "ipoġġu fil puddle" (fis-sens phraseologism, joffru ftit qabel kienu mogħtija lilu). Jekk biża razez konfużjoni, ikollok bżonn biex jikkalma. Ħafna psikologi jgħidu li raġel li kien kapaċi jegħlbu l-eċċitament ta 'eżami jew laqgħa importanti, ħafna aktar suċċess bħala riżultat minn dak li jinbela-abyss ta' nervi, u hu ħareġ minnha le. Jidher idea sempliċi, iżda huwa rarament xi ħadd tiġi f'moħħna. Most importantly, tibżgħux biex ipoġġu fil puddle, u allura inti ma scary, jew kważi xejn. Jeħles mill-biża ta 'falliment tista' tkun mod sempliċi, staqsi lilek innifsek: "Liema jkun l-agħar każ?" U fil-kuluri kollha preżenti. Tħassib huwa li tirtira.

-Mistoqsija "X'tagħmel l-idjoma" biex ipoġġu fil puddle? "" Tama ma torment-qarrej aktar, kif hu rċieva r-risposta għaliha b'mod sħiħ.