Għaliex pulizija imsejħa "Pharaoh"? verżjoni bażika

Dan huwa normalment imsejjaħ "Pharaohs" fl-Istati Uniti, rappreżentanti tal-pulizija lokali, aħna tgħallimna aktar fis-snin disgħin bogħod. Imbagħad thrillers azzjoni Hollywood u konna novità. L-udjenza litteralment assorbita kull kelma mitkellma mill-big screen.

Maż-żmien, lott inbidlet, iżda l-kwistjoni ta 'għala l-pulizija imsejħa "Pharaoh" għadha miftuħa.

Il-wirt ta 'l-Eġittu tal-qedem

Hemm diversi verżjonijiet, kapaċi li parzjalment jinxteħet dawl fuq dan il-misteru. Waħda minnhom huwa konness mad-dehra ta 'mexxejja Eġizzjan, li għandhom ħafna ma' l-ħarsa tal-rappreżentanti tal-liġi llum.

Ejja jifhmu għaliex il-pulizija Amerikana msejħa "pharaohs". Fil-fewdali tal-Lvant kellhom kpiepel għolja tagħhom fl-idejn huma għandhom virga l-ħakkiem, u l-korpi tagħhom jokkupaw pożizzjoni statika.

Bejn wieħed u ieħor l-istess dehra u kobob Amerikani. Fuq kap tagħhom adorn mqajma għatu tiegħu. Minflok scepters truncheons gomma tagħhom. U fil-post l-impjegati huma wisq immobbli.

oriġini divina

Il-verżjoni li jmiss, li jispjega għaliex il-pulizija imsejħa pharaohs, assoċjati mal-kunċett ta 'poter. Qassisin kienu kkunsidrati kaptani full-sħiħ tal-pajjiż tagħhom. Huma rrappreżentaw-rieda tal-allat, fejn folk regolari kellhom jobdu unquestioningly. Hija għandha mandat għall-ogħla qorti.

Gvernaturi li jiddeċiedu l-kawża u l-destin ta 'l-abitanti ta' l-Eġittu. deċiżjonijiet magħmula dwar id-detenzjoni, kastig u maħfra. Imħallef għalik innifsek, dak kollu li ntqal koinċidenzi parzjalment mad-dmirijiet li huma imposti fuq l-ispallejn tal-difensuri attwali tal-istat tad-dritt fl-Istati Uniti.

hemm gwardja - Anki fl-ġdid mill Nikolai Nosov, li jiddeskrivi l-avventuri ta 'dunno fuq il-Qamar, isemmi "faraonchiki".

Oddities traduzzjoni

Mill-mod, hemm veduta kompletament differenti u, fir-rigward it-tema, għaliex il-pulizija imsejħa "pharaohs".

Connoisseurs tal-Ingliż jemmnu li l-hekk imsejħa pulizija Amerika biss minħabba l-inizjattiva tal-tradutturi involuti fil doppjaġġ l blockbusters barranin ewwel. Fl-oriġinal, huma msejħa "kobob".

Miti u kunċetti żbaljati

Analiżi tal-problema ta 'għaliex il-pulizija imsejħa "Pharaohs", ta' min jinnota li fil-uffiċjali Tsarist Russu infurzar tal-liġi jkollhom laqmijiet.

L-aktar komuni - "kobob". U kollha minħabba fil-pavri ta 'l-uffiċjali tal-pulizija San Pietruburgu kienu kaċċa immaġni kelb.

Hemm opinjoni li fil-Gran Brittanja huma sejħa tal-pulizija "Bobby". Fil-fatt huwa xejn aktar minn timbru komuni użati mill films.

Ħafna drabi, fit-territorju ta 'pulizija jitkellmu bl-Ingliż pajjiżi tissejjaħ "kobob". Din il-kelma ġejja mill-Ingliż "COP". isem Slang resonates mal-Russu "kobob".