Biex tgħin l-istudent - sommarju. "Svetlana" Zhukovsky

Il ballad "Svetlana" kienet miktuba Vasiliem Zhukovskim fl-1808. Dan huwa tip ta 'traduzzjoni ta' xogħlijiet reliġjużi ta ' "Lenore" billi kittieb Ġermaniż GA Burger. Liema tgħaqqad dawn iż-żewġ ballads - storja folk mystical fil-qalba ta 'kull wieħed minnhom. Id-differenzi osservati fil-poeżiji junction. Fil-mewt Burger tal-protagonisti ddestinat, u Zhukovsky l-viżjonijiet kollha assoċjati mal-mewt, huma xejn aktar minn ħmar il-lejl Svetlana. Appell biex divination Russu Milied l-awtur Russu huwa l-iktar prezzjuż ta iskoperta tiegħu. Hawnhekk huwa sommarju biss. "Svetlana" Zhukovsky - xogħol li huwa min-qari fl-oriġinal.

Girl mintix fil-konjuġi tagħha

F'wieħed mill-Epifanija fil-għaxija-bniet sib u staqsiet, li jixtiequ fil-mera biex tara għarajjes-maskers tagħha. Hemm sinjal fir-Russja: dak kollu li għandek tara fil-mera fil-Magħmudija, ser isir realtà. Fost il-bniet rettili jkollhom Svetlana, li qed jesperjenza separazzjoni diffiċli mill-maħbubin tagħhom. Għall-aħħar sena, peress li m'hemm ebda aħbar mingħandu. T-tfajla hija diqa u siekta, b'kuntrast mal girlfriends tagħhom. Tħallix biex twassal l-sbuħija ta 'dan is-sommarju divination Yule. "Svetlana" Zhukovsky - ballad dwar l-imħabba pur u devozzjoni lejn il-amate.

Svetlana fancies li jneħħi l-għeżież

Svetlana iddeċieda li jitgħallmu l-destin tal-għeżież fil divination. Poġġi fuq il-mejda żewġ strumenti u xemgħa ma 'mera. Eżattament f'nofs il-lejl, erojina tagħna jiġrilha l-mera, qed jipprova jagħmel dan destin tagħhom stess. S creepy u scary. Nifs orrur, kienet tisma passi kwiet xi ħadd. Meta wieħed iħares lura, Svetlana raw għeżież tiegħu, li meded barra armi tiegħu u ssejjaħ ma 'miżżewġa. Huma ipoġġu fil-islitta u tmur il-knisja. qamar Pale tqaddes is-passaġġ Snowy tagħhom. Svetlana jidher wiċċ pretty fil-Moonlight unnaturally ċar. Raven hovers fuqhom, tbassir ta 'dwejjaq malajr. Quddiem għarix viżibbli koperti bil-borra. Allura vividly deskritt fil poeżija tiegħu l-viżjoni bil-lejl tal-protagonisti Zhukovsky. "Svetlana", sommarju tal- li huwa muri hawn - dan huwa ballad romantic dwar l-imħabba ta 'tifla li trid tistenna għal lover, jiġri x'jiġri.

Svetlana fil-qabar ta wieħed iħobb

erojina tagħna jidħol fil-kabina u jara tabella titgħatta b'biċċa drapp abjad. jiswew il-tebut fuq il-mejda. Svetlana nitolbu qabel l-ikoni u tpoġġi fil-kantuniera. F'daqqa waħda sider tagħha ġrew ħamiema bajda. Għal mument hija riflessjoni raġel mejjet jitħawwad. Miegħu tellgħu isfel kutra. Il-minuta li jmiss il-bniedem mejjet groaned. Svetlana ma kienx waħdu. ħamiema bajda dubbien u tpoġġi fuq sider il-Man Mejjet. Li, gnashing snien tagħhom, saħansitra aktar ċar u kompletament ffriżat fil tebut tiegħu. U mbagħad hi ssib lover fil-bniedem mejjet. Huwa impossibbli biex twassal l-orrur u l-biża esperjenzati minn Svetlana f'dan il-mument, se nagħti biss sommarju. "Svetlana" Zhukovsky jippermetti lill-qarrej biex plunge fis-dinja misterjuża ta demons u spirti.

Qawmien minn ħolma ħażina

erojina tagħna wakes up fil parlor tagħha. Hi tifhem li dak kollu li kien ġara lill tagħha - huwa biss ħolma ħażina. Wara qalb tiegħu hija kienet aftertaste ħażina. Biex tneħħi dwejjaq u longing, jiġrilha l-tieqa u jistenna fis-distanza. U allura hi tara li fuq il-mod kif isuqu l-sleigh li fiha hastens lill ħabib amate tagħha. Hu jkompli għal take away l-bride r-aisle. Dan l-episodju ntemmet poeżija tiegħu Zhukovsky. Il ballad "Svetlana", li sommarju tagħha huwa mogħti hawn, għandu jispiċċa kuntenti. Kollha biżgħat t-tfajla ppruvat li tkun falza. Il-morali tal-prodott hija tali li m'għandniex taħseb xejn ħażin, u l-ħżiena qatt mhu se jiġri fil-ħajja tiegħek.

Dan jikkonkludi l-rakkont dwar dan il-prodott. Hemm ingħata biss sommarju. "Svetlana" Zhukovsky - dan huwa l-aħjar ħolqien tal-awtur. Poeżija jaqra faċilment. I jagħtik parir biex taqraha fl-oriġinal.